Deutsch-Arabisch
    Verb
    für j-n zeugen (v.)
    شَهِدَ
    relevante Treffer
    zeugen (v.) , {zeugte ; gezeugt}
    أَنْجَبَ
    die Zeugen befragen {Recht}
    سؤال الشهود {قانون}
    gegen j-n zeugen (v.)
    شهد ضدَ
    Zeugen suchen {Recht}
    بحث عن الشهود {قانون}
    Zeugen Jehovas {Person.}
    شهود يهوه {أسم شخص}
    der Bekundung des Zeugen (n.) , {Recht}
    أقوال الشاهد {قانون}
    von etw. zeugen (v.)
    وَثَّقَ
    der Einsatzbericht des Zeugen (n.) , {Recht}
    تقرير الشاهد العملية {قانون}
    im Beisein von Zeugen {Recht}
    في حضور الشهود {قانون}
    im Beisein von Zeugen {Recht}
    بمحضرٍ من الشهود {قانون}
    von etw. zeugen (v.)
    أثْبَتَ
    die Geschichte der Zeugen Jehovas
    تاريخ شهود يهوه
    die Diskriminierung und Verfolgung der Zeugen Jehovas {Relig.}
    اضطهاد شهود يهوه {دين}
    das Gesetz zum Schutz von Opfern und Zeugen (n.) , {Recht}
    قانون حماية الشهود والضحايا {قانون}
    die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
    die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {Pol}
    منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
    das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
    برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
    من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
    für (prep.)
    من أجل
    für umgang.
    مشان {سوريا}
    für (adv.)
    لِأَجْل
    für (prep.)
    عوضاً عن
    für (prep.)
    بَدَلًا مِنْ
    für (adv.)
    أمَامَ
    für (adv.)
    مُقابِل
    für dich
    لِأَجْلك